2008-04-23

最近新しいPCをメインに移行したのだが、他のマシンでも使っているFirefoxアドオンのDictionary Tooltipのポップアップがでないことに気がついた。
海外のサイトを見ているときこれは非常に便利で、単語をダブルクリックするとポップアップウィンドウで辞書を引いた結果を表示してくれる。
最初はなんかエラーのダイアログが出ていたのだが(内容は忘れた)あれこれいじっているうちにエラーさえ出なくなった。アドオンをインストールし直してみても症状は同じ。Firefoxをアンインストールし設定データが含まれている下記のフォルダ以下をばっさり削除し、インストールし直してみたが症状は同じ。

C:\Documents and Settings\(ユーザー名)\Application Data\Mozilla

ぐぐってみても同様の症状は見あたらず。他のマシンでは動いている物もありなんだか原因がよくわからず。。
しょうがないので日本語版を入れてみたらすんなり動作した。
すこし古いバージョンであるようだが、辞書を引くだけなら問題なさそうなのでこれを使うことにした。これも本家バージョンと同じように英辞郎が引けないようなのでid:daftbeatsさんの解説を見ながら下記のように修正。

1.下記ディレクトリ以降のどこかにあるdictionarytip.jarというファイルをzipを解凍できるソフトで無理矢理解凍。

C:\Documents and Settings\(ユーザー名)\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\(ランダムなID).default\extensions\

2.dictionarytipOverlay.jsの376行目をコメントアウトし、新しい英辞郎のサイトを記述。

//url = "http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=" + escape(convertedWord) + "&word_in2=%e3%81%82%e3%81%84%e3%81%86%e3%81%88%e3%81%8a&word_in3=l2zdy6LhJvo58XPPQk";
url = "http://eow.alc.co.jp/" + escape(convertedWord);

とりあえず動いているようなのでこれで良しとするか。。

うたうように

Dictionary Tooltipのポップアップウィンドウが出ない